Rollerfahrerund Radler kollidieren - Alkohol im Spiel                                                             
Unter Alkoholeinfluss standen ein Rollerfahrer sowie sein Kontrahent,
ein 41-jähriger Radfahrer, bei einem Verkehrsunfall, der sich am
02.11.2007, gegen 05.00 Uhr, auf dem Radweg entlang der Osttangente
zutrug. Der 22-jährige Regensburger war mit seinem Motorroller
verbotswidrig auf dem Radweg unterwegs u.  kollidierte mit dem
entgegenkommenden Radfahrer. Während sich der Fahrer des Motorrollers
nur leichtere Verletzungen zuzog u. seine Fahrt fortsetzen konnte, war
dies bei dem Radfahrer anders. Den musste der Rettungsdienst in ein
Regensburger Krankenhaus verbringen. Bei beiden Beteiligten war
Alkoholeinfluss feststellbar. Wegen Straßenverkehrsgefährdung bzw.
fahrlässiger Körperverletzung laufen die polizeilichen Ermittlungen
gegen die beiden Unfallbeteiligten.                                                           

Q: http://www.polizei.bayern.de/niederbayern/regensburg/news/presse/aktuell/index.html/54847